Lumaca 的个人资料- B(e) SIDE - iL SeNSo d...照片日志列表更多 工具 帮助
11月22日

Mar adentro

    Mar adentro, mar adentro                                                     
     y en la engravidez del fondo                                                   
    donde se cumplen los suenos,                                                   
    se juntan dos voluntades                                                           
    para cumplir un deseo.                                                               
 
    Un beso enciende la vida                                                           
    con un relàmpago y un trueno,                                         
     y en una metamorfosis                                                                
    mi cuerpo no es ya mi cuerpo;                                                     
    es como penetrar al centro del universo:                    
 
    el abrazo mas pueril,                                                                   
    y el mas puro de los besos,                                                             
    hasta vernos reducidos                                                              
    en unico deseo:                                                                         
 
    tu mirada y mi mirada                                                                
    como un eco repitiendo, sin palabras:                       
    màs adentro, màs adentro,                                                        
    hasta el màs y allà del todo                                                            
    por la sangre y por los huesos.                                              
 
    Pero me despierto siempre                                                      
    y siempre quiero estar muerto                                            
    para seguir con mi boca                                                 
    enredada en tu cabellos.                               
  
 
   Mare dentro, mare dentro
   senza peso nel fondo          
   dove si avverano i sogni :
   due volontà che fanno vero
   un desiderio nell'incontro.
 
   Un bacio accende la vita
   con il fragore luminoso di una saetta,
   il mio corpo cambiato
   non è più il mio corpo:
   è come penetrare al centro dell'universo:
 
   l'abbraccio più infantile
   e il più puro dei baci
   fino a vederci trasformati
   in un unico desiderio:
 
   il tuo sguardo il mio sguardo
   come un eco che va ripetendo,senza parole:
   più dentro, più dentro
   fino al di là del tutto
   attraverso il sangue e le ossa.
 
   Però sempre mi sveglio
   e sempre voglio essere morto
   per restare con la mia bocca
  impigliata nella rete dei tuoi capelli.